Rómske/cigánske príslovia

slovanovslav
Príspevky: 3386
Dátum registrácie: 25 Nov 2013 06:44

Rómske/cigánske príslovia

Príspevokod užívateľa slovanovslav » 06 Mar 2014 14:32

Róm po cigánsky je CIgáň, necigáni sú Gážovia.
Zo zbierky: Dobré slovo je jako chleba . Početný kolektív pod vedením Hubschmannovej zozbieral a uverejnil 478 originálnych cigánskych prísloví.
Preto aspoň uvedieme zopár takých cigánskych prísloví, o ktorých sme presvedčení, že sú k poučeniu Rómov i Gádžov :

Zle je tomu, kto je chudobný, ešte horšie tomu, kto je sám.
Spýtaj sa Róma, ktoré dieťa je najkrajšie a on povie: moje.
Bi ma otec, ak máš prečo, aspoň viem, že som tvoj syn.
Zlý hudobník pokazí dobré husle – dobrého človeka pokazí zlá žena.
Lepšia svetáčka ako poctivá, pretože svetáčka chce skúsiť poctivosť a poctivá chce skúsiť svet.

Muž môže mať sto frajeriek, ale ženu má len jednu.
Každý tvrdí, že má strýčka primáša.
Zostávaj tam, kde spievajú, pretože zlá duša nevie, čo je pieseň.
Dve veci sú na svete opravdové: láska a smrť.
Hladné srdce je horšie ako hladné črevo.
Ak nemôžeš dať chlieb, daj aspoň dobré slovo.
Všetko čo mám som dostal od šťastného osudu, preto diel patrí i Tebe.
Nestrkaj kôl tam, kde sa nevojde ihla.
Povedz, že máš, v tú chvíľu mať nebudeš.
Choď tam, kde Ťa srdce ťahá, ale kde Ťa ťahá príliš, tam nechoď.
Spálil si jazyk polievkou a teraz fúka i na kyslé mlieko.
Desiatim ver, jedenástemu never – ale ktorý je ten jedenásty?
Najväčšia spravodlivosť je, ak podvodník podvedie podvodníka.
S podvodom dôjdeš ďalej ako s pravdou – raz, dvakrát, ale potretie už nie.
Ľudia sú dobrí, len čerti nie sú dobrí – že ich nevezmú.
Zavšivený vidí vznešenosť vo všiach.
Keby nemal jazyk, mohol mať hlavu.
Hlúpy hovorí, čo vie, múdry vie, čo hovorí.
Keď bude päť ľudí vravieť, že vôl je krava, hovor to tiež, ale nechoď ho dojiť.
Kráľovná patrí na zámok, čarodejnica do lesa.
Najskôr predaj vši a potom si kúp náušnice.
Až umriem, deň zostane biely a noc čierna.
Každý má svoju pravdu, ale kto vie, čo pravda v skutočnosti je?
Biely i čierny má krv rovnako červenú.
Nech robíš, čo robíš, Gádža zo seba neurobíš.
Len zlý Róm sa hanbí za svoj rod.

Každý vták nech spieva svoju pieseň.
Najťažšie je žiť ako človek.
Chamtivec vezme i slepcovi palicu.
Iný Ti môže poradiť, iný Ti môže naznačiť cestu, ale človeka zo seba musíš urobiť Ty sám.

Návrat na "Rómovia"

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 0 neregistrovaných